Montée de la tendance nationale, «cercle brisé» de la province du Henan, une grande province culture

 　　Avec un investissement total de 6 milliards de yuans et quatre ans de construction, le pôle d’établissements théâtral «Henan unique, Terre de drames» a ouvert ses portes pour accueillir les invités pendant la saison des céréales à barbe, guidant les gens d’aujourd’hui à toucher le contexte de la civilisation des plaines centrales.

　　总投资60亿元、历时四年打造的戏剧聚落群“只有河南·戏剧幻城”，在芒种时节开城迎客，指引今天的人们触摸中原大地的文明脉络。

　　Du «Banquet nocturne du palais de la dynastie Tang» à la restauration et à l’interprétation de la «Peinture murale de l’empereur et de l’impératrice rendant hommage à Bouddha» de la grotte Longmen…Le Henan est souvent devenu un sujet brûlant en raison de l’expression créative de la culture traditionnelle.

　　从圈粉无数的《唐宫夜宴》到真人复原演绎龙门石窟《帝后礼佛图》……河南，频频因传统文化的创新表达而成为热门话题。

　　L’intégration de la tradition et de la modernité permet à l’excellente culture traditionnelle d’élargir encore et encore sa base de fans. De l’éveil à la confiance en soi, la «route de bris du cercle» de la grande province culturelle du Henan, arrive à point nommé.

　　如今，传统与现代融合，让优秀传统文化一次次圈粉。从自醒到自信，文化大省河南的“破圈之路”，正逢其时。